活动类型：校外专家讲座
主讲嘉宾：张亘（武汉大学外语学院法语系教授、博士生导师）
讲座题目：主体性与真相的译者体验
时 间：2018 年12月6日 周四下午 2:30-4:00
地 点：格物楼一楼录播教室
承办学院：外国语学院
主办单位：教师教学发展中心
内容概要：福柯的法兰西学院讲座系列之一《主体性与真相》是张亘教授刚刚完成的译作。该书通过回顾纪元前后，古希腊罗马哲学和基督教文明交接之际的历史与文献探讨生活的技巧和主体的自我驾驭问题。何为主体，何为真相，这些抽象的哲学思辨在一系列以性和婚姻为探讨对象的感性文献中获得展开，古希腊罗马时代的性事与婚姻风俗是理论从之升华的素材和平台。福柯所一以贯之的实际上是在探讨主体如何在性的层面上受到社会或是思想家的管制与规划。从译者的翻译体验而言，该书的可读性较强。
嘉宾简介：张亘，武汉大学外语学院法语系，2010年破格晋升为教授，现为博士生导师，珞珈特聘教授，《法国研究》主编，法国文学研究会常务理事，在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《国外文学》、《文化与诗学》、《解放军外国语学院学报》等刊物发表文章多篇。
教师教学发展中心
2018年11月28日
EN
湖工微信