熊俊，女，汉族，1972年11月生，湖北麻城人，1996年7月参加工作，1995年3月加入中国共产党，1996年6月毕业于武汉工业大学（现武汉理工大学）外语系，获英语语言文学学士学位；2010年获华中师范大学英语语言文学硕士学位。2014年晋升为教授。2023年3月毕业于泰国西那瓦国际大学人文学院，获哲学博士学位。
2006年起历任澳门威斯人游戏网站官网外国语学院英语系教研室主任、系主任，同时兼任院系级科研干事、教学督导组长（2015-2020）、翻译研究中心主任（2012-2014），校级翻译研究中心主任（2015至今）。2020年10起任澳门威斯人游戏网站官网外国语学院副院长。2020年1月受聘泰国西那瓦国际大学人文学院客座教授、硕士生导师。现为湖北省一流本科课程《英汉翻译》（线下）负责人，湖北高校省级优秀基层教学组织“翻译教学与研究中心”负责人。澳门威斯人游戏网站官网学术委员会委员、澳门威斯人游戏网站官网教学指导委员会委员。澳门威斯人游戏网站官网学科优势特色(方向)领域立项项目(“文化翻译与传播” )负责人。金课《英汉翻译》 (智慧树、优课联盟上线课程)负责人。学术兼职：中国翻译协会专家会员、中国先秦史学会国学双语研究会常务理事、中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会常务理事、湖北省翻译协会常务理事、国际符号学会会员、两国际期刊编委。
主要研究方向:翻译学、语言学、符号学与文化研究。发表论文40余篇、英文专著1部、主编、参编翻译教材5部，论文集2本。主持并完成省厅及校级科研8项。曾先后应邀出席第十八届世界翻译大会(2008）、第六届亚洲翻译家论坛（澳门2010）、翻译与跨文化交流国际会议（澳大利亚2011)、第七届亚洲翻译家论坛(马来西亚2013)、第二十届世界翻译大会（德国2014）、第五届"亚太翻译与跨文化研究论坛" (美国2016)、“翻译传播及跨文化国际研讨会”（新加坡2023）交流并宣读论文(6篇被收入会后公开出版的论文集)。多次担任高水平翻译学术会议论坛主持人或评议人或作总结发言。
澳门威斯人游戏网站官网第三届“师德标兵”。孝感市第二届文化名家。湖北省 “优秀中青年翻译家”、 湖北省“十佳中青年翻译学者”、获中国先秦史学会国学双语研究会“特别贡献奖”、“湖北省译协、武汉译协2010-2012年优秀理事”称号,八次获湖北省翻译协会学术成果奖(五个“二等奖”、三个“三等奖”) ,七次获"湖北省优秀学士学位论文(指导教师) "称号。“第二届全国口译大赛（英语）”优秀指导教师奖，“第四届海峡两岸口译大赛大陆赛区湖北分赛区选拔赛”“三等奖”（指导教师）。第二十五届湖北省翻译大赛英语专业A组笔译组特等奖“优秀指导教师”和“优秀组织工作者”。曾多次获校级“教学成果奖”、“教学优秀奖”、“年度考核优秀奖”、“专业技术考核优秀奖”、“优秀共产党员”、“三育人”先进个人、“优秀学士学位论文（指导教师）”、“优秀班主任”、“优秀实习指导教师”、“优秀女教职工”等奖励。
EN
湖工微信